دو نوع روایت مطرح میکنیم که در منابع برادران عزیزمان نقل شده است....

*توجه:ترجمه ها برای نتیجه گیری اصل نیست بلکه متن روایت اصل است...لذا ممکن است اشتباهاتی در ترجمه رخ داده باشد.

نوع اول:

1.حدثني أبو معمر إسماعيل بن إبراهيم الهذلي حدثنا سفيان عن عمرو عن بن أبي مليكة عن المسور بن مخرمة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما فاطمة بضعة مني يؤذيني ما آذاها^[1]

1.ترجمه:..........گفت رسول خدا (ص):این است و جز این نیست که فاطمه پاره ای از تن من است ، اذیت میکند مرا انچه اذیت کند او را.

2.حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس وقتيبة بن سعيد كلاهما عن الليث بن سعد قال بن يونس حدثنا ليث حدثنا عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة القرشي التيمي ان المسور بن مخرمة حدثه انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر وهو يقول ان بني هشام بن المغيرة استأذنوني ان ينكحوا ابنتهم علي بن أبي طالب فلا آذن لهم ثم لا آذن لهم ثم لا آذن لهم الا ان يحب بن أبي طالب ان يطلق ابنتي وينكح ابنتهم فإنما ابنتي بضعة مني يربني ما رابها ويؤذيني ما آذاها^[2]

2.ترجمه:..........پس این است و جز این نیست که دخترم پاره ای از تن من است .....و اذیت میکند مرا انچه اذیت کند او را.

نوع دوم:

3.حدثني محمد بن رافع أخبرنا حجين حدثنا ليث عن عقيل عن بن شهاب عن عروة بن الزبير عن عائشة أنها أخبرته أن فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم أرسلت إلى أبي بكر الصديق تسأله ميراثها.............فوجدت فاطمة على أبي بكر في ذلك قال فهجرته فلم تكلمه حتى توفيت وعاشت بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم ستة أشهر فلما توفيت دفنها زوجها علي بن أبي طالب ليلا ولم يؤذن بها أبا بكر وصلى عليها علي وكان لعلي من الناس وجهة حياة فاطمة.........

3.ترجمه:..........فاطمه بر ابوبکر غضب کرد و با وی سخن نگفت تا از دنیا رفت...........

نتیجه گیری با خودتان....

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

[1]:صحیح مسلم،کتاب فضائل صحابه رضی الله عنهم،باب فضائل فاطمه بنت النبی علیها الصلاه والسلام،حدیث دوم

[2]:صحیح مسلم،کتاب فضائل صحابه رضی الله عنهم،باب فضائل فاطمه بنت النبی علیها الصلاه والسلام،حدیث اول

[3]:صحیح مسلم،کتاب الجهاد والسیر،باب قول النبی صلی الله علیه و سلم لا نورث ماترکنا فهو صدقه